{"id":46279,"date":"2021-05-30T17:47:39","date_gmt":"2021-05-30T16:47:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=46279"},"modified":"2021-05-30T17:47:40","modified_gmt":"2021-05-30T16:47:40","slug":"premio-racconti-per-corti-2021-una-mattina-di-ordinaria-follia-di-eugenio-novara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=46279","title":{"rendered":"Premio Racconti per Corti 2021 “Una mattina di ordinaria follia” di Eugenio Novara"},"content":{"rendered":"\n

Personaggi:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ivan, <\/em>30-e<\/em>nne <\/em>italiano <\/em>ora <\/em>residente in Spagna<\/em><\/p>\n\n\n\n

sua <\/em>madre <\/em>che <\/em>oggi<\/em> compie sessant\u2019anni<\/em><\/p>\n\n\n\n

due agenti della <\/em>P<\/em>olizia <\/em>M<\/em>unicipale, un uomo <\/em>smilzo e alto<\/em> e una donna <\/em>bassa e tracagnotta<\/em>,<\/em><\/p>\n\n\n\n

1^ scena<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n

Interno di una cameretta. Arredi giovanili, alla parete poster di 10\/15 anni prima.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ivan dorme beato in quello che era stato il suo letto.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L<\/em>a <\/em>m<\/em>a<\/em>dre <\/em>e<\/em>nt<\/em>r<\/em>a, <\/em>si ferma a<\/em>i <\/em>piedi del letto <\/em>e<\/em> <\/em>lo <\/em>guarda compiaciuta.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parla tra s\u00e9 a mezza voce: <\/em>\u00abChe tesoro il mio Ivan, mi ha fatto un bel regalo di compleanno: venire dalla Spagna in auto. Una tirata! Per forza che ora dorme come da bambino dopo le gite con gli Scout …\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Va alla <\/em>porta <\/em>de<\/em>l balcone <\/em>e s<\/em>palanca <\/em>vetri e imposte<\/em>, <\/em>ma<\/em> <\/em>senza <\/em>affaccia<\/em>rsi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/em>\u00c8 vero che quest\u2019anno faccio 60 anni, per\u00f2, venire dalla Spagna …<\/p>\n\n\n\n

Poi <\/em>si rivolge<\/em> al figlio <\/em>con dolcezza<\/em>:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abIvan! Tesoro! Sono le sette e tre quarti! Svegliati. Ti ricordi che alle otto scatta il divieto di sosta per far posto a un camion di traslochi?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il figlio <\/em>si stropiccia<\/em> gli occhi, si stira, scende dal letto <\/em>e commenta<\/em>:<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abUh, che giornata fantastica\u00bb<\/p>\n\n\n\n

V<\/em>a ad affacciarsi al balcone. <\/em>Un attimo, <\/em>si gira di colpo e grida alla madre:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abOddio! Mamma, i vigili col carro attrezzi. Che faccio?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abCome: che faccio. Scendi subito! Sei ancora in tempo per spostarla.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il figlio <\/em>rien<\/em>t<\/em>ra, si <\/em>veste<\/em> in fretta <\/em>ed esce. L<\/em>a madre <\/em>si<\/em> affaccia <\/em>al balcone.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2^ scena<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n

Bordo strada sotto casa. Tra due divieti di sosta mobili, uniti dal nastro bianco e rosso \u00e8 parcheggiata solo l\u2019auto di Ivan, con targa spagnola.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il <\/em>camion dei traslochi <\/em>non pu\u00f2<\/em> accostarsi al marciapiede.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ivan, trafelato, <\/em>si <\/em>ricompo<\/em>ne:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Agente uomo, salutando: <\/em>\u00abSalve, \u00e8 sua?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abS\u00ec.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abSpagna?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab<\/em>S\u00ec, Bilbao. La sposto subito!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abAspetti, patente e libretto.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: \u00ab<\/em>Ma \u2026 non sono ancora le…mancano tre minuti.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: \u00ab<\/em>Favorisca.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan, <\/em>perpless<\/em>o<\/em>, scuote il capo, poi <\/em>apre l\u2019auto, <\/em>cerca<\/em> i documenti e <\/em>glieli <\/em>porge:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abPrego, tenga \u2026 La sposto?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Silenzio <\/em>dei due agenti che controllano i documenti<\/em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: <\/em>\u00abLa patente per noi \u00e8 scaduta.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan:\u00ab<\/em>Non mi risulta. C\u2019\u00e8 un margine …\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: \u00ab<\/em>Dovrei ritirargliela, e poi \u00e8 spagnola, andrebbe convertita. Lo sa?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: <\/em>\u00abResto solo tre giorni, in visita. Risiedo in Spagna.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: \u00ab<\/em>Attenda.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Gli <\/em>agenti <\/em>si avviano verso<\/em> l\u2019auto di servizio per c<\/em>onsulta<\/em>re<\/em> via radio<\/em> <\/em>la Centrale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ivan: \u00ab<\/em>Intanto la sposto; c\u2019\u00e8 il camion del trasloco \u2026 non vorrei…\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: <\/em>\u00abFermo, che fa?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: \u00ab<\/em>La sposto.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: \u00ab<\/em>Aspetti. Non pu\u00f2 finch\u00e9 non abbiamo terminato la verifica.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: \u00ab<\/em>Ma \u2026 venti metri \u2026 l\u00ec \u00e8 appena andata via un\u2019auto e c\u2019\u00e8 spazio libero.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abNon si agiti.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: \u00ab<\/em>No, no … sono calmissimo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Gli agenti raggiungono la loro auto.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ivan g<\/em>u<\/em>ard<\/em>a <\/em>la madre <\/em>che,<\/em> <\/em>affacciata al balcone, <\/em>segue perplessa la scena. Le fa cenno di scendere.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Per un minuto che sembra eterno si sentono clacson che suonano nervosamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L<\/em>a madre <\/em>a<\/em>rriva <\/em>di corsa<\/em>, <\/em>\u00e8<\/em> <\/em>preoccupa<\/em>ta<\/em> per il contrattempo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Madre: \u00ab<\/em>Ivan, che succede?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan si stringe nelle spalle, allarga le braccia e scuote la testa: <\/em>\u00abNon posso spostarla.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: \u00ab<\/em>Beh, allora dammi le chiavi che la sposto io.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna (che si sta riavvicinando): <\/em>\u00abSignora, che fa?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abSposto l\u2019auto.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: \u00ab<\/em>Sta scherzando? Non pu\u00f2.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: \u00ab<\/em>E perch\u00e9?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abSignora, l\u2019ignoranza della legge non \u00e8 ammessa, lo sa?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre, accomodante: <\/em>\u00abLo so, chiedo venia. Allora mi ed\u00f9ca lei…\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abCheeee?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abVolevo dire: mi spieghi quale norma ignoro.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abVietato guidare un\u2019auto con targa straniera se si risiede in Italia da pi\u00f9 di 60 giorni. Lei risiede da pi\u00f9 \u2026\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abOooh, da domani anche pi\u00f9 di 60 anni. Ma che norma \u00e9?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna perentoria:<\/em>\u00abDecreti sicurezza\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: <\/em>\u00abMa quelli non dovevano servire per difendere i sacri confini della patria?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna:<\/em>\u00abAnche. Forse. C\u2019\u00e8 un altra insidia: sa quanti sono, qui nel nostro bel paese, i \u201cfurbetti della targa estera\u201d?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abAh, s\u00ec, ora capisco, ma quest\u2019auto non \u00e8 mia, \u00e8 sua e lui \u00e8 mio figlio.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abLui? Me lo comprovi.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abMa come? Qui, ora \u2026 devo \u2026 Ah, guardi lei stessa: ci assomigliamo come due gocce d\u2019acqua!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna:<\/em> \u00abSignora, non faccia la spiritosa.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abNo, no, certo, scusi. Come devo fare a compro …?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abLa norma esige un atto notarile di data certa che provi il grado di parentela o il rapporto tra chi guida l\u2019auto con targa estera e il proprietario.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: \u00ab<\/em>Ma non ce l\u2019ho un documento simile. Ma quale madre …\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Si avvicina l\u2019altro agente:<\/em>\u00abLa Centrale conferma: patente non scaduta, ma non convertita. Mi spiace.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abQuindi?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo:<\/em> \u00abQuindi spostiamo noi l\u2019auto.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Interviene Ivan che si era un po\u2019 allontanato: \u00abAh, bene! Alla buonora. Ecco le chiavi.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: <\/em>\u00abNon servono.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abE come fate?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: <\/em>\u00abCol carro attrezzi.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: <\/em>\u00abMa ddai, no, non ci posso credere … voi\u2026per venti metri… Beh, comunque l\u00ec avanti il posto \u00e8 ancora libero.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abNo, noi la portiamo al deposito.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: <\/em>\u00abMa Dio …\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente donna: <\/em>\u00abChe fa, bestemmia?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: <\/em>\u00abNo, dicevo: ma Dio vi benedica se finalmente trovate la soluzione. E quando posso \u2026 ?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: <\/em>\u00abLei no. Pu\u00f2 venire la signora\u2026 \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan: <\/em>\u00abAh, ecco: la signora che \u00e8 mia madre …\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madre: <\/em>\u00abE dove?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: <\/em>\u00abViale Liberazione\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan, alzando le mani al cielo: <\/em>\u00abMagari!\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Agente uomo: <\/em>\u00abDomani, dalle 8.45. Per la sanzione sono 295 \u20ac. Pu\u00f2 pagare comodamente anche col bancomat.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ivan ironico: <\/em>\u00abAzz \u2026 comodissimo \u2026 295 \u20ac …\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Gli <\/em>agent<\/em>i<\/em> <\/em>fa<\/em>nno<\/em> <\/em>caricare l\u2019auto su<\/em>l<\/em> carro attrezzi. <\/em>S<\/em>alutano militarmente <\/em>e vanno <\/em>verso l\u2019auto di servizio. <\/em>D<\/em>opo <\/em>due <\/em>pass<\/em>i<\/em> <\/em>fanno dietrofront in sincrono e dicono<\/em>:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Per\u00f2, signora \u2026 solo se ha l\u2019atto notarile.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Nuovo saluto, altro dietrofront.<\/em><\/p>\n\n\n\n

M<\/em>adre e figlio si <\/em>guardano e si m<\/em>ettono le mani nei capelli<\/em><\/p>\n

<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Personaggi: Ivan, 30-enne italiano ora residente in Spagna sua madre che oggi compie sessant\u2019anni due agenti della Polizia Municipale, un uomo smilzo e alto e una donna bassa e tracagnotta, 1^ scena Interno di una cameretta. Arredi giovanili, alla parete poster di 10\/15 anni prima. Ivan dorme beato in quello che era stato il suo […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":20463,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[554],"tags":[],"class_list":["post-46279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premio-racconti-per-corti-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20463"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46279"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46314,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46279\/revisions\/46314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}