{"id":4045,"date":"2010-05-28T17:37:22","date_gmt":"2010-05-28T16:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=4045"},"modified":"2010-05-28T17:37:22","modified_gmt":"2010-05-28T16:37:22","slug":"armenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=4045","title":{"rendered":"Premio Racconti nella Rete 2010 “Armenia” di Patrizia Colaianni"},"content":{"rendered":"

Cara mamma,<\/span><\/p>\n

ti ho scritto appena ho potuto, anche se non so quando riceverai la mia lettera.<\/span><\/p>\n

Ecco ci\u00f2 che mi \u00e8 accaduto: uscendo dal lavoro, mi sono recata a mangiare in una mensa quando, improvvisamente, ho sentito il bisogno di andare in bagno. Vedo un gabbiotto e mi ci infilo dentro. Non so quanto tempo ci sono stata\u2026<\/span><\/p>\n

Ad un certo punto avverto l\u2019ondeggiamento della cabina, come se stessi sul treno. Alla fine, tento di aprire la porta ed \u00e8 bloccata. Dopo un po\u2019, provo nuovamente. La portiera mi \u00e8 stata aperta in modo brusco. Un rozzo signore con i baffi e la pelle ambrata su un viso grassoccio e dai tratti orientali, mi fa cenno di scendere alla svelta.<\/span><\/p>\n

Mi ritrovo sui binari di una specie di trenino, in una piazzetta circondata da grandi alberi. Mi sembra di essere sul lago di Como, poich\u00e9 vedo in lontananza una grande distesa d\u2019acqua verdognola, circondata dalle montagne.<\/span><\/p>\n

In preda al panico, cerco di chiedere informazioni ad un venditore, in un chiosco all\u2019aperto, al centro della piazzetta. Non capisce la mia lingua, ma mi indica un prete, che mi viene incontro. Il suo aspetto \u00e8 arzillo, nonostante si appoggia ad un bastone e ha il viso rugoso ricoperto da una lunga barba bianca: \u00e8 abbastanza anziano. Il reverendo mi saluta e mi chiede come mi chiamo. Io gli ho fatto molte domande in inglese: \u00e8 l\u2019unica lingua che capisce\u2026Gli chiedo, per prima cosa, dove mi trovo. Lui non risponde subito, mi dice di seguirlo. Siamo entrati in una grande chiesa prospiciente il lago. Dietro la sagrestia c\u2019\u00e8 un piccolo locale nascosto, dove abitano delle persone, sei in tutto. Mi presenta loro e poi se ne va. La signora pi\u00f9 anziana parla la mia lingua e mi dice: \u201cSei in Armenia!\u201d<\/span><\/p>\n

Il cuore mi palpita pi\u00f9 di prima. Un nugolo di domande si affacciano sulla soglia della mia coscienza e una confusione mi assale la mente. Come ho fatto ad arrivare in Armenia?! Da un gabbiotto igienico\u2026<\/span><\/p>\n

Mi fanno sedere; cercano di calmare la mia ansia con un bicchiere d\u2019acqua, dei calorosi sorrisi e pacche sulla spalla. Un ragazzo mi fa vedere che ha un computer, col quale si pu\u00f2 comunicare all\u2019esterno e all\u2019estero.<\/span><\/p>\n

Mi connetto alla mia casella di posta elettronica e spedisco un messaggio alla mia amica Sandra e un altro a mio cugino Roberto. Spero vivamente che, almeno loro, hanno ricevuto le mie missive.<\/span><\/p>\n

Ho provato a chiamarti con il mio cellulare, sai mamma, ma la chiamata non \u00e8 consentita.<\/span><\/p>\n

Ho paura. Credo di essere stata rapita!<\/span><\/p>\n

Mi trattano bene, ma mi manca il calore della mia Patria, l\u2019Italia, e dei miei affetti.<\/span><\/p>\n

Ignoro lo scopo del mio trasferimento forzato in Armenia. Sono rinchiusa nella sacrestia di Sevanavank, il monastero di Sevan. Il sacerdote, Moses, mi d\u00e0 il pasto una volta al giorno. Spesso mangio la trota\u00a0 <\/span>del lago Sevan, l\u2019ishkhan Koravats, accompagnata dall\u2019insalata, da fette di pane, lavash, e da albicocche.<\/span><\/p>\n

E\u2019 estate e la spiaggia del Sevana Lich \u00e8 frequentata da molti turisti, oltre che dalla gente del posto. A poca distanza dalla sponda del lago e dal luogo in cui mi trovo, \u00e8 situata la cittadina di Sevan.<\/span><\/p>\n

Moses mi ci ha fatto fare un giro e poi mi ha permesso di ritornarci da sola. Ti spedisco la lettera dall\u2019ufficio postale situato sulla via principale della citt\u00e0.<\/span><\/p>\n

In realt\u00e0, vedendo i taxi lungo la Nairian Poghots, vorrei buttarmi dentro ad uno di questi e andare all\u2019aeroporto, per tornare a casa. Non ho potuto! Moses mi ha elargito dei soldi solo per un soorch, il caff\u00e9 fortissimo degli armeni.<\/span><\/p>\n

Se penso che a luglio dovevo venirti a trovare in Sicilia e, invece, sono involontariamente qua, mi vengono i brividi!<\/span><\/p>\n

Ho pensato di farla finita con la mia prigionia, con la mia vita,\u2026 ma non posso e non voglio.<\/span><\/p>\n

Al monastero, l\u2019altra sera, \u00e8 venuto un uomo, con la carnagione scura, circa quarantenne, ma portati male e dall\u2019aria severa, malcelata da un paio di grossi baffi nerissimi. Si chiama Sinanian ed \u00e8 venuto a cercarmi.<\/span><\/p>\n

Sembra un gentiluomo, molto raffinato e vive e lavora a Yerevan.<\/span><\/p>\n

Da ci\u00f2 che mi ha confermato Moses, \u00e8 un signore molto ricco. Il tempo libero lo trascorre nei locali notturni del quartiere di Nork, o nei caff\u00e9. Il motivo per cui vuole conoscermi \u00e8 che si \u00e8 perdutamente innamorato di me. Vuole sposarmi, anche contro la mia volont\u00e0. A quanto pare ha visto una mia foto su qualche rivista, dato che anni addietro facevo la ballerina.<\/span><\/p>\n

Lui non mi lascer\u00e0 tornare in Italia\u2026e, per questo, sono qui: mi porter\u00e0 all\u2019altare.<\/span><\/p>\n

Ho sempre pensato di sposare un giorno l\u2019uomo che avrei amato e, invece, sono stata rapita da uno sconosciuto.<\/span><\/p>\n

Ti prego, mamma avvisa le autorit\u00e0 competenti, in Italia. Aiutami a liberarmi dal mio oppressore. Da sola non ce la far\u00f2 mai!<\/span><\/p>\n

L\u2019amore per te e la mia passione per la vita sono gli unici valori che mi sono rimasti, in questo mondo fatto di amarezze.<\/span><\/p>\n

Aspetto con speranza che il mio Dio mandi la sua arca per salvarmi da una vita di sofferenza; non posso credere che il mio destino sia finire cos\u00ec, sposata ad un uomo che non amo.<\/span><\/p>\n

L\u2019amore \u00e8 il fuoco della vita, ma senza di esso non c\u2019\u00e8 la potenza spirituale necessaria per andare avanti e la vita perde di significato.<\/span><\/p>\n

Tuttavia, in questo breve periodo difficile trascorso in Armenia, la \u201cterra di pietre urlanti\u201d, per definizione di un poeta russo, ho capito che la gioia di vivere vale di pi\u00f9 di qualsiasi tristezza.<\/span><\/p>\n

Ti voglio tanto bene,<\/span><\/p>\n

la tua bambolina bionda, Flowers.<\/span><\/p>\n

Ciao\u2026 barev dzez, come si dice da queste parti.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cara mamma, ti ho scritto appena ho potuto, anche se non so quando riceverai la mia lettera. Ecco ci\u00f2 che mi \u00e8 accaduto: uscendo dal lavoro, mi sono recata a mangiare in una mensa quando, improvvisamente, ho sentito il bisogno di andare in bagno. Vedo un gabbiotto e mi ci infilo dentro. Non so quanto […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racconti-2010"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}