{"id":396,"date":"2009-01-05T16:43:07","date_gmt":"2009-01-05T15:43:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=396"},"modified":"2009-01-05T16:43:07","modified_gmt":"2009-01-05T15:43:07","slug":"la-charlotte-de-l%e2%80%99isle-di-ester-misto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=396","title":{"rendered":"Racconti nella Rete 2009 “La Charlotte de l\u2019Isle” di Ester Misto’"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n

– Le dico che l\u2019ho timbrato, il biglietto!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– E allora dov\u2019\u00e8?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Non capisco! In tasca non lo trovo! Lo so che devo tenerlo per uscire, ed \u00e8 per questo che, timbrato, lo ripongo subito nella tasca del cappotto. Perch\u00e9 so che lo devo utilizzare ancora! <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Se dice di averlo, deve averlo! Lo cerchi meglio! Altrimenti sono 50 euro di multa.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Ah! 50 euro\u2026? \u2026Senta! Comunque io non lo trovo, gliel\u2019ho detto! Non capisco, ma non lo trovo. Nel palt\u00f2 avrei dovuto avere quello timbrato. Nella borsa, altri due nuovi. Questi!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– E invece no. <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Non capisco \u2026 <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Senta, per questa volta passi, ma stia attenta. Ora utilizzeremo questo nuovo. Ci scrivo sopra e cos\u00ec sar\u00e0 in regola. <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Grazie! La ringrazio veramente, ma le assicuro che lo avevo timbrato il biglietto. Altrimenti come avrei potuto entrare\u2026? Solo, non capisco dove sia finito\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Finalmente fuori da quei cunicoli della metropolitana e non pi\u00f9 sotto le sgrinfie di quella controllora. Il problema ora era raggiungere la pasticceria. Aveva scampato una multa, ma ora non avrebbe scampato quell\u2019acquazzone. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un\u2019acqua cos\u00ec non la prendeva da anni. Non aveva l\u2019ombrello e se anche lo avesse avuto non avrebbe comunque potuto utilizzarlo, tra la sacca a tracolla, la borsa del computer e il trolley da trascinare sul pav\u00e9. Un acquazzone primaverile che le stava congelando anche la punta delle dita dei piedi. Era bagnata fradicia. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Aveva tre ore libere prima di prendere l\u2019aereo al Charles de Gaulle dopo la riunione e, da quando ci era entrata quattro giorni prima con il marito, aveva sognato il momento di rientrare nella pasticceria pi\u00f9 bella che avesse mai visto, sedersi e gustare la loro specialit\u00e0: la cioccolata calda. Ma non la solita. Una particolare, che non aveva mai provato prima. Era speziata: al peperoncino. Come piaceva a lei. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tre ore in quella citt\u00e0, eppure, a vedere un museo o fotografare l\u2019ennesimo palazzo di marmo e ferro battuto, non ci pensava minimamente. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cioccolata. Cioccolata densa e tiepida che le scivolava in gola. Se chiudeva gli occhi la sentiva scendere lentamente, sporcandole l\u2019angolo destro della bocca. Solo a quello riusciva a pensare.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Era nella via principale. Aveva riconosciuto il fiorista Les Fleures<\/em>, il gallerista d\u2019arte Les Treseaux de l\u2019Isle<\/em>, il ristorante, La Boutique du Fromage<\/em>, Le Salon de la Crepe<\/em> e, infine, la pasticceria. La Charlotte de l\u2019Isle<\/em>. <\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Una cornice di legno dipinta di rosa, le tendine trasparenti di voile<\/em> viola e le stuoie in giunco per nascondere la vista degli ospiti all\u2019interno, dagli occhi dei pi\u00f9 curiosi per la strada. Sempre troppi, per la verit\u00e0. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Due vetrine microscopiche: una con tanti piccoli dolci a far bella mostra di s\u00e9 in una fila disordinata di piattini, e una con un tavolino e due seggioline di legno, scompagnate. E al centro una porticina. Piccola piccola. Come l\u2019ingresso della casa di una strega. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

La accolse una gentile signorina dall\u2019et\u00e0 indefinibile. La pelle del volto e delle mani color nocciola, liscia liscia e senza rughe. Un sorriso timido. Due occhi svelti e scuri. Neri come la notte pi\u00f9 nera nella steppa senza luna. Le prese il trolley e la fece accomodare nella saletta contigua, attraverso un arco, piccolo anch\u2019esso. La aiut\u00f2 a scostare il tavolino e a togliere il cappotto bagnato, mentre appoggiava la borsa e la ventiquattrore con dentro il computer. Le port\u00f2 anche un asciugamano di lino e le mise vicino una piccola stufetta elettrica in metallo con le resistenze a vista, come quella che aveva sua nonna nella casa di campagna, da piccola, con cui scaldarsi e poter riprendere un po\u2019 di colore in viso. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sistemata nella poltroncina in vimini, la copr\u00ec con un vecchio plaid verde di lana, le riaggiust\u00f2 il tavolino davanti, e la chiuse in un angolino caldo, sicuro e asciutto. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Infine, le porse il men\u00f9: un cartoncino scritto a mano con un pennino fine e lucido. Un inchiostro nero che elencava tutti i tipi di t\u00e8 da lei conosciuti, e non: il t\u00e8 cinese, alla menta, all\u2019arancia, ai pinoli, il t\u00e8 bianco, al cardamomo, al gelsomino \u2026 E poi un altro lunghissimo elenco di cioccolate: bianca, alla nocciola, alla cannella, allo zenzero, e, infine, nomi e nomi di dolci mai uditi neanche dal pi\u00f9 famoso chef<\/em> parigino: souffl\u00e9, mousse, bavaresi al cioccolato, pan di spagna con crema pasticcera e fragole, sformati di fichi, frittelle all\u2019ananas, crepes<\/em> con tutti i tipi di marmellate, ciambelle alla glassa ricoperte con fragoline di bosco, tartellette<\/em> ai frutti canditi, charlotte<\/em> di mele, ciambelle al cocco, ai \u2026 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fece la sua scelta: cioccolata al peperoncino e torta ribes rossi e more.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E con un gran sospiro di soddisfazione, sorrise al luogo e inizi\u00f2, stupita, a guardarsi intorno.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>La saletta aveva solo tre piccoli tavolini. Ci si muoveva a fatica, o meglio, non ci si muoveva affatto, anche perch\u00e9, raggiunta la propria seggiolina, lo sguardo era rapito di meraviglia dalla quantit\u00e0 di oggetti accatastati in quella microscopica stanzetta: alle pareti, sulle mensole, appesi al soffitto. Scatole di latta, ceste, fotografie di animali bambini vecchi e santini, libri, guide della citt\u00e0, un quadretto della Chiesa di Saint Jacques, l\u00ec vicino, e un grosso, vecchio forno smaltato, in ghisa, uguale a quello da cui erano sfuggiti Hansel e Gretel.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dalla cucina, le si fece incontro una signora ag\u00e9e<\/em>. Capelli bianchi raccolti sulla nuca come una soffice meringa, un caldo dolce sorriso alla vaniglia e un grembiule a quadretti rossi. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tra le mani aveva un vassoietto tondo di metallo nero, decorato minuziosamente con fiori rosa e arancio, foglie verdi e bianchi ranuncoli. Una piccola cioccolatiera in metallo col manico in legno d\u2019ebano, una ciotolina blu di terracotta con zollette di zucchero di canna, una brocca in vetro spesso smerigliato con acqua cristallina, un piattino con una gustosissima fetta di torta ribes rossi e more, un cucchiaino e una forchettina d\u2019argento, storti e scompagnati, come quelli di piccoli elfi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Mi auguro che il suo desiderio sia soddisfatto!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E come pu\u00f2 essere diversamente?, pens\u00f2, guardando quelle bont\u00e0. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Si sistem\u00f2 meglio sulla sedia, dondol\u00f2 i piedi come una bimba e congiunse le mani. Non sapeva da che parte iniziare: raddrizzare il vassoio, guardarlo da destra, spostarlo sulla sinistra. Era tutto cos\u00ec delizioso e perfetto che le sembrava quasi di profanare l\u2019atmosfera, iniziando a servirsi la cioccolata. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

– Su! Cosa aspetti? <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Cosa aspetto? E\u2019 tutto troppo bello. Mi sembrerebbe di rovinare il\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Non essere sciocca! D\u00e0i! Prendi la cioccolatiera e versa la cioccolata nella tazzina.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Va bene! Ora inizio. <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

E sorrise alla teiera a forma di leprotto, pardon<\/em>, al leprotto a forma di teiera, sulla mensola, proprio sopra alla sua testa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Ma tu sei una teiera!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– E tu sei una donna!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Grazie, s\u00ec, lo so. Ma che io parli, \u00e8 normale. Che parli tu, un po\u2019 meno.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Ecco ci risiamo! Uffa, Ragazzi, un\u2019altra.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Un\u2019altra cosa?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Un\u2019altra che nutre delle perplessit\u00e0 sul fatto che un leprotto possa parlare.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– B\u00e8, non tanto un leprotto\u2026una teiera, per la verit\u00e0\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Allora se parlo io, va bene?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Uno specchio?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Qualcosa da dire sugli specchi?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– No, per carit\u00e0. Oltretutto, sei bellissimo. Una cornice intagliata cos\u00ec bene, con arte e con gusto, non l\u2019avevo mai vista\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Per forza! Io vengo dalle Dolomiti! Dalla Val Gardena, ad essere precisi. Sono famosi, l\u00ec, per intagliare il legno.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– E tu, da dove vieni?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Io arrivo direttamente dal Devon. Le pi\u00f9 belle teiere, di leprotti si intende, vengono da l\u00ec.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– E tu, invece, che ci fai qui?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Sono venuta a prendermi una cioccolata e una meravigliosa fetta di torta! E voi?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Noi, qui, ci abitiamo. <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– S\u00ec, ma che fate tutto il giorno?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Parliamo con quelli che come te, vengono a prendere la cioccolata e una fetta di torta.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Non dire sciocchezze. Anche se prendono il t\u00e8 e un pasticcio di limone allo sciroppo, noi parliamo con loro lo stesso.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– E allora perch\u00e9 non ci avete parlato l\u2019altro giorno? Sono venuta qui con mio marito, ma non ci avete degnato di uno sguardo!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Io non me lo ricordo\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Per forza che non te lo ricordi! Pensi solo a te stesso, non fai altro che rimirarti all\u2019infinito nell\u2019altro specchio, tuo compare, l\u00e0 di fronte! Io invece me li ricordo. Erano seduti su quel tavolino l\u00ec e, dimmi un po\u2019 se non \u00e8 vero\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– S\u00ec, dimmi dimmi\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Tuo marito ha una piazzetta sulla testa\u2026e comincia a perdere i capelli!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Senti, tu \u00e8 inutile che prendi in giro la piazza di mio marito e pensa a te stesso! Sei tutto sbreccato!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Va b\u00e8, va b\u00e8, <\/span><\/em>touch\u00e9e\u2026Comunque aveva una maglietta blu con il colletto bianco e aveva ordinato una torta di mandorle e farina di mais con il t\u00e8 allo zenzero!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Hai ragione! Che memoria. E comunque non mi avete risposto. Perch\u00e9 non ci avete parlato, l\u2019altro giorno?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Ma se vi guardavate come due piccioncini! Bleah! Due occhi \u2013 quattro per la verit\u00e0 \u2013 da triglie lesse. Disgustose! Non avevate occhi e orecchie per nessun altro. Anzi, per la verit\u00e0 io vi ho chiamato \u2013 e ho pure tirato un po\u2019 del mio t\u00e8 sulla pelata di tuo marito. Ma non vi siete accorti di nulla!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Ma sai che me lo ricordo! Ha detto di aver sentito la testa bagnata e, toccandosela, ha guardato verso di te\u2026Screanzato che non sei altro! E\u2019 la maniera di comportarsi con gli ospiti che vengono qui?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Veramente fa anche di peggio\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Tu sta\u2019 zitto e continua a rimirarti nel tuo compare!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Cos\u2019\u00e8 sto chiasso\u2026?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Ecco, la cesta s\u2019\u00e8 destata! Passa tutto il tempo appollaiata l\u00e0 sopra, a scaldarsi col suo plaid.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– E cosa dovrei fare, scusa?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Interagire un po\u2019 di pi\u00f9 con noi altri!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Con una teiera burlona e uno specchio altezzoso?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Ah, e non saresti altezzosa tu, allora, che te ne stai sempre sulle tue?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>– Io non sono altezzosa, semplicemente ho freddo e ho voglia di stare accoccolata nel mio plaid.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Allora si gioca?<\/span><\/em> Url\u00f2 Tin Tin dondolandosi sul braccio del lampadario in ottone al centro della saletta.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Il gioco! Il gioco! Si fa il gioco!<\/span><\/em> Cominciarono a urlare tutti insieme, compresi i tre ombrelli di pizzo e legno, le mensole, il pupazzo a forma di gatto, pardon<\/em> \u2013 il gatto, la mucca e la gallina, (rispettivamente: una teiera e una caffettiera), le tazzine, le brocche, le posate, i tavolini, le sedie, il pomolo della porta, le zollette di zucchero, le tovaglie, i pizzi, le torte e i pasticcini, insieme a una serie di bambole antiche sull\u2019ultima mensolina pi\u00f9 in alto, in vetro, e al bastone nodoso di betulla che salt\u00f2 fuori dal portaombrelli in ferro battuto. E tutti, tutti, tutti, in una girandola di voci, urla e stridolii a cantare:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Il gioco! Si fa il gioco!!!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Di che gioco si tratta?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Non lo sai? Non lo sai?!? Ehi, Ragazzi, non lo sa? E\u2019 la prima volta che fai questo gioco?<\/span><\/em> le chiesero in coro gli omini di marzapane nel calice di latta sul bancone dell\u2019ingresso.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– S\u00ec\u2026veramente s\u00ec\u2026A dire il vero, \u00e8 la prima volta che mi trovo qui con voi, e, per giunta, all\u2019ora del gioco\u2026Posso farlo anche io, con voi?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Ma certo. Altrimenti, non sarebbe valido. Anzi. Tu <\/span><\/em>devi giocare con noi.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Signori! Si comincia. Che il gioco abbia inizio!<\/span><\/em> Sentenzi\u00f2, solennemente, un antico samovar d\u2019argento.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Comincio io \u2013 comincio io!!!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Sei sempre il solito, Monsieur Leprotto. Vuoi sempre essere il primo!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Qualcuno deve pur farlo. E\u2019 solo per non perdere tempo. Lo faccio per gli altri\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Guarda che se dici le bugie non ti cresce il beccuccio. Piccolino \u00e8, e piccolino rimane! Come quello di un leprotto!!! <\/span><\/em>Gli disse la bambolina con l\u2019abitino in tulle rosa, i capelli oro e un occhio mezzo rotto, seduta sull\u2019ultima mensolina in alto, in vetro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E gi\u00f9 tutti a ridere sguaiatamente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Qualcuno mi pu\u00f2 spiegare le regole del gioco, per favore?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– Certo. E\u2019 abbastanza complesso. Ma se stai attenta e ti concentri a fondo, puoi farcela anche tu. <\/span><\/em>Le disse il vassoio, con molta seriet\u00e0. <\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Oh. Va bene. Allora: cercher\u00f2 di concentrarmi.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

E, alzando la testa, vide tutti quanti ridere sempre pi\u00f9 forte e sgangheratamente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Allora, chi inizia?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Io, iooo! Inizio io!!!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Va bene! Come sempre, inizia Monsieur Leprotto.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Allora, che il gioco abbia inizio: Devi chiudere gli occhi \u2013 pensare a un desiderio \u2013 riaprire gli occhi e vedere se il desiderio si \u00e8 realizzato!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Sei pronto?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Pronto! Pronto! Prontissimissimo! Viaaaaa!<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Via? Via! Doveva andare via! Doveva essersi addormentata, finita la torta e la cioccolata. Quel profumo, quelle delizie e quel tepore. Strizz\u00f2 gli occhi, se li sfreg\u00f2 e si stiracchi\u00f2 un po\u2019 sulla sedia, guardando la teiera a forma di leprotto, lo specchio dentro cui si specchiava un\u2019altra cornice di legno e le bamboline sedute composte, sull\u2019ultima mensola in alto, in vetro. Erano immobili. Insieme alla cesta, la scatola di latta e a tutto il resto. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Guard\u00f2 l\u2019orologio, acciuff\u00f2 la giacca, prese il portafogli e pag\u00f2 in fretta il conto, facendosi chiamare un taxi. Se non si sbrigava, rischiava seriamente di perdere l\u2019aereo. E un\u2019altra notte in quella citt\u00e0, per quanto bella fosse, non aveva nessunissima intenzione di passarla. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Salut\u00f2 la signorina, branc\u00f2 la sua roba e apr\u00ec la porta. Fece appena in tempo a intravedere, con la coda dell\u2019occhio, un impercettibile movimento sulla mensolina sopra alla sua testa. Se non fosse stata cos\u00ec pragmatica, avrebbe giurato che una teiera, a forma di leprotto, le avesse fatto un occhiolino, un tantinino sbreccato. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Arriv\u00f2 appena in tempo, prima che il check-in chiudesse. Davanti a lei una bambina piangeva disperatamente, mentre sua mamma cercava di completare le pratiche per l\u2019imbarco. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Piangi? Perch\u00e9 piangi? Non sei contenta di andare in Italia con la tua mamma?<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

La bambina la guardava con curiosit\u00e0, sbattendo due grandi occhi, color nocciola, e ascoltando quella voce strana, incomprensibile e melodiosa. E si sorrisero.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Era riuscita nel suo intento: la bimba aveva smesso di piangere. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Complet\u00f2 anche lei le pratiche di imbarco e si diresse al controllo passaporti. Si rincontrarono anche l\u00ec. La bimba, ogni tanto, faceva cadere un animaletto di peluche che, a turno, lei o la mamma, raccoglievano e le porgevano, con mille smorfie, aspettando pazientemente in fila.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Terminate le procedure di sicurezza, si diressero insieme verso l\u2019uscita 14, dove era previsto l\u2019imbarco. Passata un\u2019ora, capirono che la partenza si sarebbe fatta attendere per parecchio tempo. Ogni tanto, qualche messaggio di circostanza delle hostess cercava di rincuorare i passeggeri, che iniziavano a chiedersi, sempre pi\u00f9 nervosi, il motivo di quel ritardo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le due donne, sedute in disparte per far addormentare la piccola, avevano iniziato a scambiare qualche parola e poi avevano continuato a farlo per tutto il tempo necessario a conoscersi nel profondo. Avevano entrambe uno sguardo malinconico. Ed erano stanche, come al termine, o all\u2019inizio, di un lungo e difficile, impegnativo viaggio. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Hai figli?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– No<\/em>. Disse l\u2019italiana, piegando leggermente di lato la testa. No<\/em>. Disse di nuovo, scuotendo i riccioli della fronte, guardando la piccola nel passeggino. Non sono arrivati. <\/em>Disse, sollevando impercettibilmente il sopracciglio sinistro.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Mi dispiace.<\/span><\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Non si erano mai viste n\u00e9 conosciute, eppure un calore particolare sembrava passare nei loro sguardi. Avevano vissuto poche ore insieme, eppure si erano raccontate tutto, come solo si poteva fare tra due sconosciute, che di l\u00ec a poco non si sarebbero mai pi\u00f9 riviste.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Ma la cosa pi\u00f9 bella \u00e8 che mio marito ed io, abbiamo appena ricevuto il nulla osta dal tribunale dei minori per l\u2019adozione. Ora bisogner\u00e0 vedere con le associazioni. Magari entro un paio d\u2019anni ci troviamo per casa una piccola squadra di pesti urlanti! <\/span><\/em>Disse con un tono squillante e felice, carico di speranza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Te lo auguro.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– E anche a te. Di ricominciare una nuova vita in Italia, con lei.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Poi finalmente, con cinque ore di ritardo, presero le borse, i palt\u00f2 e il passeggino con la bimba addormentata e si imbarcarono sul velivolo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il motore. C\u2019era stato un problema al motore. La compagnia aveva deciso di ripararlo. Purtroppo, la stanchezza aveva confuso il meccanico di turno nel montare quel pezzo di ricambio: non per un Embraer 145, ma per un Embraer 195.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Non c\u2019era stato nessun problema nella fase di decollo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tuttavia. Tuttavia, nella fase di atterraggio, il pezzo di ricambio dell\u2019Embraer 195 non poteva assolutamente andare bene a un Embraer 145. Il montaggio errato aveva causato una errata impostazione del QNH, che aveva a sua volta causato un\u2019errata regolazione dell\u2019altimetro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le due donne, sedute vicine anche per tutta la durata del viaggio, si guardarono, cercando di rincuorarsi a vicenda. La mamma prese la piccola, se la leg\u00f2 nuovamente con la prolunga alla cintura di sicurezza e la strinse pi\u00f9 forte che pot\u00e8. La mamma, la piccola e l\u2019animaletto di peluche. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Percepirono la caduta libera nel vuoto. Nelle orecchie il messaggio dell\u2019altoparlante e sopra le loro teste le mascherine d\u2019ossigeno. Poi lo schianto. E pi\u00f9 nulla. Solo lamiere, fumo e urla strazianti.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

– Come stai? <\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

– S\u00ec, respiro. Mia figlia piange. Prendila tu! Proteggila!<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Sciogliendole la vita dalla doppia cintura di sicurezza, prese la bimba singhiozzante e spaventata, che stringeva disperatamente il suo peluche, e inizi\u00f2 a cullarla.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Sssh\u2026! Piano. Piano. Non devi avere paura\u2026 Passer\u00e0 tutto. Tra poco passer\u00e0 tutto, piccolina, stai tranquilla \u2026 Va tutto bene, sai? E\u2019 solo un po\u2019 di rumore, un po\u2019 di fumo, ma adesso passa. Passa tutto \u2026 Ora dormi. Vedrai. Passer\u00e0 tutto\u2026<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Il fumo e le urla si placarono. I soccorsi erano stati tempestivi. I feriti erano stati ricoverati in vari ospedali. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La mamma della bimba era stata visitata immediatamente \u2013 codice rosso. Trauma cranico con frattura della quarta vertebra cervicale con paralisi completa degli arti. Scala di coma Glasgow \u2013 2. Sentenza senza appello: non avrebbe superato la notte. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La bimba, grazie a Dio, invece stava bene. Solo un grande spavento e qualche graffio. Ora dormiva nel reparto pediatrico dell\u2019ospedale.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le due donne si salutarono. Con loro un prete e un\u2019infermiera.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– Non ha nessuno\u2026Prendila tu\u2026 Sar\u00e0 felice\u2026 Tu saprai essere la sua mamma. Io lo so. Ne sono sicura\u2026.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Dopo qualche giorno, finalmente a casa, a tarda sera, and\u00f2 ad aprire la porta. Era un addetto dell\u2019aeroporto. Aveva appoggiato davanti a lei, sulla soglia di casa, la sua borsa a tracolla, la ventiquattrore, il trolley e il palt\u00f2. Lei gli sorrise debolmente, coprendo la bocca con una mano, mentre una lacrima le scendeva lungo la guancia. Prese quegli oggetti, lo ringrazi\u00f2 e si richiuse la porta alle spalle. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Rimase immobile, fino a che si sent\u00ec scivolare a terra, dove inizi\u00f2 a piangere, tra la borsa, il cappotto, la ventiquattrore e il trolley. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tremando, quando anche l\u2019ultima lacrima ormai si era asciugata da un pezzo, si rialz\u00f2 e, barcollando, si diresse verso l\u2019attaccapanni, per appendere il palt\u00f2. Frug\u00f2 distrattamente nelle tasche per svuotarle, come faceva ogni volta, prima di appendere una giacca. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si ferm\u00f2. Non riusciva a capacitarsene. Dalla tasca destra estrasse un bigliettino della metropolitana, regolarmente timbrato, e un piccolo microscopico delicato fiocchetto rosa di tulle. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Due piccole gioie. Due immensi tesori. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si diresse verso la cameretta. Apr\u00ec la porta e li appoggi\u00f2 sulla fotografia di una donna e del suo uomo, dietro al nuovo lettino, dove tranquillamente dormiva la piccola Magalie. La bimba respirava piano, con il nasino ancora un po\u2019 chiuso, stringendo, tra le braccine paffute, il suo piccolo compagno di giochi, il suo animaletto di peluche. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un piccolo leprotto con la vestina rovinata, come il bordo sbreccato di una vecchia teiera.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Le dico che l\u2019ho timbrato, il biglietto! – E allora dov\u2019\u00e8? – Non capisco! In tasca non lo trovo! Lo so che devo tenerlo per uscire, ed \u00e8 per questo che, timbrato, lo ripongo subito nella tasca del cappotto. Perch\u00e9 so che lo devo utilizzare ancora! – Se dice di averlo, deve averlo! Lo […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-racconti-2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}