{"id":3294,"date":"2010-04-15T18:15:52","date_gmt":"2010-04-15T17:15:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=3294"},"modified":"2010-04-15T18:15:52","modified_gmt":"2010-04-15T17:15:52","slug":"premio-racconti-per-corti-2010-come-una-gazza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=3294","title":{"rendered":"Premio Racconti per Corti 2010 “Come una gazza” di Francesca Giulia Marone"},"content":{"rendered":"

Interno appartamento, Napoli, Via Santa Lucia,piano alto<\/span><\/em>. Il sole tenta d\u2019insinuarsi in ogni spazio della casa. La signora anziana cammina appoggiata ad un bastone e di spalle tenta di chiudere le tende per schermare la luce.<\/span><\/p>\n

Entrano una donna giovane e una ragazza ucraina.<\/span><\/p>\n

\u201cMamma, questa \u00e8 Oxana, l\u2019ho presa all\u2019agenzia del dott.Lecito,\u00e8 referenziata\u2026\u201d.<\/span><\/p>\n

Poi sfiorando le guance della mamma, le dice sottovoce \u201cper quello che valgono queste referenze,io, lo sai,\u00a0 <\/span>di queste non mi fido, a parte che non capisce un\u2019acca di italiano,ma tu sei fissata che non vuoi le italiane!!Vi lascio \u00a0<\/span>fare due chiacchiere,non ho idea della lingua in cui comunicherete, ma\u2026 va bene , scendo al bar poi risalgo a prenderla,v\u00e0 riconsegnata l\u00ec in agenzia \u201c. <\/span><\/p>\n

\u201cRiconsegnata\u201d, dice la signora con la voce roca,\u201d non sar\u00e0 mica un pacco,eh?\u201d<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Ma la figlia non ascolta,\u00a0con l\u2019impermeabile beige ben strizzato in vita \u00e8 gi\u00e0 sulla porta d\u2019ingresso. <\/span><\/p>\n

Sbatte fragorosamente la porta. L\u2019anziana barcolla un po\u2019 mentre tende una mano verso la ragazza. Oxana la sostiene per un braccio e la accompagna al divano mormorando qualcosa nella sua lingua. La sua voce \u00e8 calda e assomiglia ad una ninna nanna.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Le due donne siedono una accanto all\u2019altra sul divano, la stanza \u00e8 semibuia. La signora anziana ha preparato\u00a0 <\/span>due tazze di t\u00e8 su un vassoietto d\u2019argento, una la offre alla ragazza ucraina che gentilmente rifuta. E\u2019visibilmente\u00a0 <\/span>imbarazzata, non ha mai bevuto il t\u00e8 in compagnia di una signora dove dovrebbe prestare servizio, ma la donna \u00e8 talmente dolce nei modi che Oxana finisce per prendere la tazza fra le mani. Ha sete,ha anche fame,perci\u00f2 piano prende un biscotto dal vassoio. La signora fa un cenno con il capo bianco e le porge tutto il piattino di biscotti. Non deve fare movimenti bruschi con le braccia, subito le fa male la schiena, il dottore glielo ha detto \u201cSi muova quanto meno possibile, altrimenti non guarir\u00e0\u201d. <\/span><\/p>\n

Ha sul volto una smorfia di dolore. Oxana ha esperienza, \u00e8 stata tanti anni accanto ad una malata di artrite, \u00a0<\/span>sussurra qualcosa nella sua lingua, poi piano si avvicina alla donna, le sistema i cuscini dietro la schiena. Le mostra le mani,vuole farle un massaggio. Ha belle mani,bianche e morbide. La signora prova a girarsi un pochino,lentamente. Sente scorrere le mani di Oxana su di lei come un\u2019onda di mare fresca in una giornata calda,come un velluto sulla sua pelle da anziana sepolta sotto anni di assenza di carezze.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u201cGrazie cara,sei proprio brava,grazie\u201d.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Oxana continua a parlare nella sua lingua come una cantilena, andando con le mani su e gi\u00f9 sulla schiena della signora. Sorride, sente anche il suo stomaco meno vuoto, lo ha messo a tacere per un po\u2019 con i biscotti. <\/span><\/p>\n

Il rumore di chiavi nella toppa fa sobbalzare entrambe. Oxana come una gazza che ha appena rubato qualcosa alza le mani a mezz\u2019aria, la signora si getta sui cuscini senza abbassare la maglia.<\/span><\/p>\n

\u201cAllora, mamma,avete parlato? S\u00ec parlato poi,come me lo dovrai spiegare,ma ora non ho tempo, cosa hai deciso?\u201d. <\/span><\/p>\n

Si volta verso le finestre, guarda le tende socchiuse e come una furia strappa i cordoni per aprirle. <\/span><\/p>\n

\u201cMa sei sempre al buio,qui,mamma,santo cielo lascia entrare un po\u2019 di luce,guarda che polvere! Certo che ci sar\u00e0 tanto da lavorare in questa casa,eh?\u201d.<\/span><\/p>\n

Si volta guardando Oxana che \u00e8 immobile sul divano. <\/span><\/p>\n

\u201cChiss\u00e0 queste straniere cosa capiscono delle nostre necessit\u00e0!\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cVorrei lei, mi pare una brava ragazza, glielo dici tu?\u201d.<\/span><\/p>\n

La signora ha deciso,\u00e8 sicura che Oxana sapr\u00e0 capire le sue necessit\u00e0.<\/span><\/p>\n

\u201cM\u00e0, fai un po\u2019 come credi, la casa \u00e8\u00a0 <\/span>tua e pure i soldi, da quando hai venduto le propriet\u00e0 a Capo Verde,ereditate da tuo zio,sei indipendente!\u201d.<\/span><\/p>\n

La figlia esce sbattendo la porta. Oxana sorride mentre la signora le offre altri biscotti. La luce le inonda tutte. Le mani scure della signora fanno una piccola carezza sul volto magro e lunare di Oxana.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u201cAdesso cara ti faccio vedere le fotografie di quando arrivai in Italia.Ero una ragazza spaventata e magra. Mi sentivo come una gazza che stava sempre sul punto di rubare, poi col tempo\u2026.\u201d. Oxana sorride.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interno appartamento, Napoli, Via Santa Lucia,piano alto. Il sole tenta d\u2019insinuarsi in ogni spazio della casa. La signora anziana cammina appoggiata ad un bastone e di spalle tenta di chiudere le tende per schermare la luce. Entrano una donna giovane e una ragazza ucraina. \u201cMamma, questa \u00e8 Oxana, l\u2019ho presa all\u2019agenzia del dott.Lecito,\u00e8 referenziata\u2026\u201d. Poi […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premio-racconti-per-corti-2010"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}