Laggi\u00f9, nell’ igloo
\nFa un freddo! Brrr..aspetto papino che torni dalla pesca. Mi son messo qui al calduccio, accanto alla mia cara vecchia Aanak, grassa e tonda, morbida che \u00e8 un piacere. Fra poco inizier\u00e0 la nenia delle sue favole, ed io non voglio perdermela per niente al mondo. Certo son strane. Il pi\u00f9 delle volte all’inizio non si capisce nulla, tipo i miei avi, i cani, le slitte, le solite noiose introduzioni, poi all’improvviso fa certe facce! Comincia allora ‘Mi ricordo quando lui mi prese e mi butt\u00f2 sulla pelle di renna e si tolse il pellicciotto,’ oppure ‘Tutta la notte ruggiva il vento, mentre lui ci dava dentro’…che mi chiedo cosa vogliano dire, non ho mai sentito tali frasi dette da altre Aanake! Comunque a me piacciono molto, e son curioso, e molto interessato. La mamma sta cucinando filetto di balena cotto nel suo grasso, aromatizzato da alghe seccate sotto sale. Una delizia! Quando papino torna la sera, e noi tutti lo aspettiamo con ansia, lui ci fa tante feste tipo i nostri cani quando gli diamo da mangiare, e ci guardano scodinzolando con gli occhi obliqui celesti. Poi ci sediamo tutti intorno a cerchio, la mamma scodella un filettino fermentato per uno (ricetta antica dei miei avi), e ascoltiamo le sue avventure giornaliere. Mah, sar\u00e0…non lo so se siano proprio vere. Soprattutto quando snocciola quella del suo incontro con il Grande Orso, di come lui, coraggioso, riusc\u00ec a cavarsela nonostante l’attacco del nostro nemico numero uno. Se guardo ataata (papino, nella nostra lingua), cos\u00ec piccolo, sdentato, curvo e con le gambe storte, mi chiedo cosa abbia pensato Grande Orso quando si sono incontrati l\u00e0, sul pack…Le risate, s’\u00e8 fatto Grande Orso! Pussa via sgorbio, avr\u00e0 detto nella sua lingua Orsese, c’ho da fare, devo cacciare la foca! C’ho famiglia io, tutto sul mio groppone bianco, mica come te, che vagabondi tutto il d\u00ec, viaggi in slitta tirata da quegli esseri pelosi, fai buchi nel pack per pescare un’aringa di due etti, che poi racconti esser pesce mostruoso di trenta chili, impossibile, non hai la forza manco di piegarti, figuriamoci tirare su un pesce di trenta chili…ciao, scemo. Secondo me, \u00e8 cos\u00ec che \u00e8 andata. Anaana (mamma) ascolta e annuisce, e fa finta di credere a tutte quelle corbellerie che ataata racconta. Poi, lui si stravacca sul cumulo di pelli vicino al nostro letto, tira un gran sospiro e si addormenta di botto. Mentre gi\u00e0 russa, Anaana inizia ad urlare e di solito gli d\u00e0 una mestolata sulla testa, e comincia a soffiare tipo foca: ‘E nessuno mi aiuta, tutto il giorno a far la serva e guarda questo qui, gi\u00e0 dorme, no, io lo lascio, torno all’igloo della mia mamma…’. Io mi diverto come un matto, e tiro la manica della pelliccia di Aanak, che mi rassicura, ridendo, o per meglio dire aprendo la bocca sdentata e atteggiandola ad un sorriso ‘Vedrai che ora fanno pace, come il mio povero Ugi (marito), che poi di notte si faceva perdonare’. Infatti la nonna ha ragione! Dopo un po’, quando io e le mie sorelline siamo gi\u00e0 sotto il pellicciotto, e nel mezzo c’\u00e8 un bel focherello che riscalda tutto, sento anaana e ataata che mugolano e ridacchiano, fanno certi versi e respiri…io son sempre pi\u00f9 curioso! Ma poi mi addormento come un blocco di neve e sogno della mia bella amichetta Tukkuyuumma…Lei ha delle guanciotte rosse come carne d’orso, e gli occhi sottili con due fessure bellissime. Sogno di snasarla tutta, di strofinare il mio naso contro il suo cio\u00e8, e di respirare il suo fiato! Chiss\u00e0 se anche lei sogna lo stesso! A questo proposito devo chiedere ad Aanak, mi sa che qui, \u00e8 lei la pi\u00f9 esperta. Cosa devo fare dopo? Quando passa la slitta che porta alla scuola, aspetto con ansia che salga anche lei. Ci stringiamo vicini e ci copriamo con le pelli di renna a disposizione, ed insieme ripassiamo i compiti. Quelli di astronomia mi affascinano moltissimo. Ci hanno insegnato a legger le stelle. Ora so cosa fare, se per caso mi perdessi nella neve. C’\u00e8 lei, l’Orsa che ci guida…Nel viaggio che porta alla scuola vediamo qualche bue muschiato e carib\u00f9, che buffi con quelle corna! Comunque quando sono accanto a Tukkuyuumma tutto sembra fermarsi e sento uno strano formicolio nelle gambe…Devo chiedere alla nonna, appunto. Tukkuyuumma ride sempre e sa di buono, non come la mamma e la nonna che puzzano di grasso di foca. Ieri ha preso la mia mano e l’ha fatta scorrere sotto la pelle d’orso che porta addosso. Ho sentito un caldo, ma un caldo, e poi ho toccato due cose morbide tipo neve fresca compatta, ed in cima c’erano due bacchette dure tipo occhio di merluzzo congelato, ed io non ho saputo cosa fare, cosa dire, ho abbozzato un sorrisetto idiota, un mugolio tipo quello che ataata fa di notte con anaana. Lei mi guardava, ed aveva una strana espressione. La slitta andava di brutto e fiocchi di neve schizzavano sulle nostre facce. Guardavo il cielo, tutto era bello e calmo, ed io ho sentito una pace, ma una pace bellissima, e mi son detto ‘Sono felice’.
\nS\u00ec, da grande voglio stare con Tukkuyuumma. Avr\u00f2 il mio igloo, andr\u00f2 a pesca come p\u00e0, caccer\u00f2 foche per lei, e mangeremo filetti fermentati con alghe seccate buonissime, racconter\u00f2 un sacco di palle di ritorno dalla pesca delle aringhe, di come riuscii a sconfiggere Grande Orso, Tukkuyuumma mi dar\u00e0 una mestolata sulla testa e di notte dormiremo abbracciati, e saremo felici per sempre. Riguardo ai mugolii, ho ancora qualche dubbio, devo chiedere alla nonna di raccontarmi qualcuna delle sue favole magiche e di spiegarmi finalmente per benino il significato di ‘fuori fischiava il vento e lui ci dava dentro’, perch\u00e9 penso sia quello il segreto della vera felicit\u00e0.<\/p>\n