{"id":2839,"date":"2010-02-08T13:22:30","date_gmt":"2010-02-08T12:22:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=2839"},"modified":"2010-02-08T13:22:30","modified_gmt":"2010-02-08T12:22:30","slug":"anche-le-capre-muoiono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=2839","title":{"rendered":"Premio Racconti per Corti 2010 “Anche le capre muoiono” di Michael Zamaro"},"content":{"rendered":"

Distesi nei loro letti sotto le lenzuola bianche, guardavano il soffitto consapevoli di ci\u00f2 che stavano osservando.
\n-Ehi Mike –
\n-Cosa vuoi?-
\n-Sono stanco di guardare il soffitto. E\u2019 troppo ben fatto. Il tuo com\u2019\u00e8?- chiese John, voltando lievemente il capo.
\n-Ha una crepa, proprio davanti al mio viso. L\u2019intonaco non \u00e8 dei migliori, sai potrebbero essere passati parecchi anni dall\u2019ultima volta che hanno dipinto la stanza.-
\n-Perch\u00e9 a te hanno dato il posto pi\u00f9 interessante? Anch\u2019io voglio un soffitto con delle crepe.-
\n-Non dire sciocchezze, non c \u00e8 niente di interessante in una crepa.- rispose Mike, passandosi la lingua tra le labbra.
\n-Non sono sciocchezze. Per caso la tua famiglia si \u00e8 messa d\u2019accordo con l\u2019ospedale per darti un posto migliore del mio? –
\n-Smettila John. –<\/span><\/p>\n

-Dimmi che mi sbaglio. \u2013<\/span><\/p>\n

-Ti sbagli, John. \u2013<\/span><\/p>\n

-Per caso centra con il fatto che sono nero?-<\/span><\/p>\n

-Non vorrai iniziare con questi discorsi idioti di prima mattina,vero?- replic\u00f2 Mike.
\n-Da quando il razzismo \u00e8 presente negli ospedali?-
\n-Non si tratta di razzismo, ma di pura casualit\u00e0-
\n-Si tratta di razzismo, eccome. Ecco perch\u00e9 ti hanno dato il posto con la crepa nel soffitto, perch\u00e9 tutto il personale dell\u2019ospedale \u00e8 razzista. Ho visto come mi guardano i dottori, pensi che non me ne sia accorto?-
\n-Se pu\u00f2 farti stare meglio, domani dir\u00f2 all\u2019infermiera di cambiarci di posto, cos\u00ec guarderai tu le crepe sul soffitto.- disse Mike.<\/span><\/p>\n

-Ah, adesso sono le crepe! Brutto imbroglione, volevi fregarmi. Mi avevi detto che ce n\u2019era solamente una.-<\/span><\/p>\n

Un attimo di pausa che dur\u00f2 due decadi.<\/span><\/p>\n

-Beh se devo essere del tutto sincero, sono tre. Una molto profonda e due lievi. Comunque non preoccuparti, domani parler\u00f2 con l\u2019infermiera.-
\nJohn non disse nulla, il suo volto era in una soglia di ragionamento sovrumano.
\n-Eh no, cazzo. E\u2019 tutto organizzato. Tu vuoi cambiare posto per essere poi, vicino alla finestra e guardare il proseguo della vita altrui a discapito mio, razza di impiccione ficcanaso ruba posti. –
\n– John, con tutta franchezza voglio solo dirti che non voglio fregarti in alcun modo. Ti ricordo che siamo allo stadio finale, potremmo morire domani come fra mezz\u2019ora. Non mi importa niente del soffitto, e tanto meno della finestra. Discutere quando si \u00e8 vecchi come noi \u00e8 il massimo della noia. Oggi pomeriggio viene a trovarmi la mia famiglia e vorrei essere sereno.-<\/span><\/p>\n

– Parli di serenit\u00e0?! Facile per te che hai il posto migliore della stanza. Tutti proverebbero della serenit\u00e0 se si ritrovassero a guardare un soffitto con ben tre crepe.- replic\u00f2 furiosamente John.<\/span><\/p>\n

– Ma ti rendi conto di cosa stai dicendo? Questo discorso non ha nessun senso. Ci stiamo azzuffando come due bambini, che litigano per un giocattolo.-<\/span><\/p>\n

– Invece per me ha senso eccome.-<\/span><\/p>\n

– John ragiona un secondo. Sinceramente preferisci guardare delle insignificanti crepe che guardare fuori dalla finestra il paesaggio?<\/span><\/p>\n

– Visto che non riesco ad alzarmi da questo demonio di letto e tanto meno a girare il collo verso destra, direi proprio di si, brutto imbecille!-<\/span><\/p>\n

– Possiamo arrivare ad una conclusione, entro stamane?- chiese sempre paziente Mike, mentre tocc\u00f2 il tubicino della flebo con la mano sinistra tutta rugosa e raggrinzita. <\/span><\/p>\n

– La conclusione l\u2019ho gi\u00e0 trovata. Questo sistema \u00e8 razzista! Quest\u2019ospedale \u00e8 razzista! La tua famiglia \u00e8 razzista per aver concordato il tuo posto letto e anche tu sei un razzista! Questa \u00e8 l\u2019unica soluzione. L\u2019unica solidariet\u00e0 esistente \u00e8 verso l\u2019 uomo bianco a discapito del \u201cpovero negro<\/em>\u201d. \u2013<\/span><\/p>\n

– Facciamo cosi John, vuoi il mio posto? Come ti ho gi\u00e0 detto poco fa, domani chieder\u00f2 se ci cambieranno di letto.- <\/span><\/p>\n

– Questo vuol dire che tu, starai vicino alla finestra?-<\/span><\/p>\n

– Si, si, si John, – inizi\u00f2 Mike perdendo parte della sua leggendaria pazienza, – se ci cambieranno di posto, tu verrai qui a guardarti queste inutili crepe e io andr\u00f2 vicino alla finestra dove sei tu ora.-<\/span><\/p>\n

– Vedi che sei un ficcanaso impiccione. Ammettilo. Il posto lo vuoi per guardare fuori dalla finestra come dicevo io. \u2013<\/span><\/p>\n

– John, mi stai facendo letteralmente perdere la pazienza. Adesso mi stai dicendo che vuoi stare li?-<\/span><\/p>\n

– No, io voglio guardare le crepe.-<\/span><\/p>\n

– Allora io mi metto vicino alla finestra?-replic\u00f2 Mike<\/span><\/p>\n

– Solo se ammetti di essere un ficcanaso impiccione, che non ha di meglio da fare che curiosare le altre persone fuori da quella finestra.-<\/span><\/p>\n

– Scordatelo, per quel che vale puoi tenerti la tua stupida finestra, il mal di collo e il tuo soffitto bianco e io mi tengo le mie stupide crepe.-<\/span><\/p>\n

– No no, ok Mike. Accetto l\u2019offerta.- disse finalmente John.<\/span><\/p>\n

– Sei sicuro?- chiese Mike, chiudendo gli occhi e pregando per una risposta affermativa.- Non vorrei essere costretto, una volta cambiati, dover ritornare ai posti primitivi per una tua non gratificante visione data dal soffitto.-<\/span><\/p>\n

– Sicurissimo. Chiedi tu all\u2019infermiera, per\u00f2. Non vorrei ricevere una risposta negativa solamente in base al colore della pelle.-<\/span><\/p>\n

– Vogliamo smetterla, oppure devi continuare tutto il giorno con questo \u201crazzismo\u201d? Nessuno \u00e8 razzista in questo ospedale e anche se ci fosse qualcuno hanno fatto il giuramento di Ippocrate. \u2013<\/span><\/p>\n

– Il giuramento di chi?- chiese John perplesso.<\/span><\/p>\n

– Il giuramento di Ippocrate. <\/span>Il giuramento di Ippocrate<\/span> \u00e8 il giuramento che medici ed odontoiatri prestano prima di iniziare la professione. Giurano di preservare e difendere la vita, di curare ogni paziente con egual scrupolo ed impegno,<\/span> <\/span><\/span>prescindendo da etnia, religione, nazionalit\u00e0, condizione sociale e ideologia politica e promuovendo l’eliminazione di ogni forma di discriminazione in campo sanitario. Quindi il tuo razzismo non \u00e8 altro che puro vittimismo.-<\/span><\/p>\n

– Vittimismo? Adesso anche mi accusi, ma lo vedi che sei razzista. Tu non hai giurato su Ippocrite.-<\/span><\/p>\n

– E\u2019 Ippocrate, non Ippocrite.- replic\u00f2 in modo serio Mike.<\/span><\/p>\n

– Beh,- inizi\u00f2 John, cercando di estrapolare qualsiasi cosa potesse andar bene come risposta,- non ci siamo mai conosciuti, quindi non prendertela con me se erro il suo nome. \u2013<\/span><\/p>\n

– Ovvio che non vi siete conosciuti, Ippocrate formul\u00f2 il suo giuramento verso il 430 a. C. se non sbaglio. Oltre 2400 anni fa. \u2013<\/span><\/p>\n

– Va bene professore. D\u2019ora in poi mi ricorder\u00f2 a vita di questo Ippocrate. Il problema adesso \u00e8 un altro. Il tuo continuo prenderti gioco di me. Io non faccio la vittima. Io guardo la dura realt\u00e0 del presente, della continua discriminazione razziale verso di noi.-<\/span><\/p>\n

– John senz\u2019altro avrai votato per Obama, giusto?- chiese Mike lucido come non mai.<\/span><\/p>\n

– Certamente. Perch\u00e9?- \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

– Non hai seguito il sublime discorso sul vittimismo, usato come alibi? Non ti dice niente questa frase \u201cIl vostro destino lo avete in mano. E parte da un’educazione su ci\u00f2 che \u00e8 giusto\u201d-<\/span><\/span><\/p>\n

– Io so cos \u00e8 giusto. Il mio posto sotto le crepe \u00e8 giusto!- replic\u00f2 John.<\/span><\/span><\/p>\n

– Adesso chiamo immediatamente l\u2019infermiera e chiudiamo questa storia. Lasciami solamente dire che hai un\u2019impostazione sbagliata di pensiero. Con tutta sincerit\u00e0 la persona razzista non sono io, ma tu. –<\/span><\/span><\/p>\n

– Mi stai facendo uscire di senno completamente Mike, chiama l\u2019infermiera e dimostra un po\u2019 d\u2019umanit\u00e0.-<\/span><\/span><\/p>\n

– Sei proprio senza speranza amico mio.- disse Mike snervato mentre con il viso fece tanti \u201cno\u201d di disappunto.<\/span><\/span><\/p>\n

– Tu sei senza speranza, uomo bianco. Spero vivamente di morire dopo di te. –<\/span><\/span><\/p>\n

Non dissero pi\u00f9 niente per il resto della mattinata, finch\u00e9 non arriv\u00f2 l\u2019infermiere e non li cambi\u00f2 di posto come John voleva.<\/span><\/span><\/p>\n

– Sei contento adesso?- chiese Mike, cercando un nuovo e delicato contatto.<\/span><\/span><\/p>\n

– Si moltissimo. Guarda che crepe Mike. Sono fantastiche. Devo dire che ti sei dimostrato un vero amico. Scusami se ti ho dato del razzista, spero tu possa perdonarmi.- disse colpevole e pentito John.<\/span><\/span><\/p>\n

-Figurati John, non pensarci. Pensa solo a goderti le tue crepe.- replic\u00f2 Mike, mettendosi a sorridere di vera gioia.<\/span><\/span><\/p>\n

– Ho preso completamente la ragione prima, ma \u00e8 comprensibile nello stato in cui sono,vero? E\u2019 questa malattia che mi sta distruggendo.- chiese tristemente John.
\n-Certo, amico. Altrimenti saremmo fuori da queste mura a goderci la vita a casa con le nostre famiglie.-
\n-Pensi che andremo in paradiso?-
\n-Viaggio di solo andata, in prima classe. Siamo dei brav\u2019 uomini – gli rispose Mike, sorridendo.
\n-Sai qual \u00e8 il bello della morte? Il piacere di fare un viaggio senza valigie- si misero entrambi a ridere.<\/span><\/p>\n

Pass\u00f2 un\u2019ora. Mike stava guardando le nuvole cumuliformi attraverso la vetrata della finestra e John era sempre fisso e felice, ipnotizzato dalle crepe del soffitto.<\/span><\/p>\n

– Ehi Mike. \u2013<\/span><\/p>\n

– Dimmi John, che succede.- <\/span><\/p>\n

– Le crepe stanno crescendo.-<\/span><\/p>\n

– Non sono animate, \u00e8 solo una tua illusione ottica.- rispose Mike.<\/span><\/p>\n

– No credimi, stanno crescendo.-<\/span><\/p>\n

– John, non ricominciare. E\u2019 impossibile, saranno gli effetti della malattia.- replic\u00f2 Mike, mentre distolse lo sguardo dalla finestra e si volt\u00f2 verso il compagno di stanza. Come John anche Mike vide l\u2019animarsi delle crepe e trattenne un urlo. <\/span><\/p>\n

Dopo circa una decina di secondi le crepe si aprirono di netto, il soffitto croll\u00f2 di colpo e John mor\u00ec schiacciato dalle macerie sotto gli occhi di Mike.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Distesi nei loro letti sotto le lenzuola bianche, guardavano il soffitto consapevoli di ci\u00f2 che stavano osservando. -Ehi Mike – -Cosa vuoi?- -Sono stanco di guardare il soffitto. E\u2019 troppo ben fatto. Il tuo com\u2019\u00e8?- chiese John, voltando lievemente il capo. -Ha una crepa, proprio davanti al mio viso. L\u2019intonaco non \u00e8 dei migliori, sai […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":757,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premio-racconti-per-corti-2010"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/757"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}