{"id":23439,"date":"2015-04-01T16:39:29","date_gmt":"2015-04-01T15:39:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=23439"},"modified":"2015-04-01T16:39:29","modified_gmt":"2015-04-01T15:39:29","slug":"premio-racconti-nella-rete-2015-tre-minuti-di-francesca-breccia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/?p=23439","title":{"rendered":"Premio Racconti nella Rete 2015 &#8220;Tre minuti&#8221; di Francesca Breccia"},"content":{"rendered":"<p><em>(Quiero emborrachar mi corazon para olvidar un loco amor\u2026)<\/em> \u201cBentornato amore mio\u201d, gli sussur<em>\u00f2<\/em> nell\u2019orecchio mentre si stringevano in un tango, lasciandosi trascinare dalla parole di Cad<em>\u00ed<\/em>camo e dalla musica struggente di Cobi\u00e1n in Nostalgias. \u201cSono passati sette giorni ma ora sei di nuovo con me, e questi tre minuti sono solo nostri\u201d.<\/p>\n<p>Lui la cinse in un abbraccio ancora pi\u00f9 stretto ed eloquente mentre le note scorrevano, non temendo il caldo torrido della milonga estiva del fiume <em>(\u2026nostalgias<\/em><em> de escuchar su risa loca y sentir junto a mi boca como un fuego su respiraci\u00f3n&#8230;)<\/em> e le accarezz<em>\u00f2<\/em> il viso con la sua grande mano grinzosa e tremante che un tempo sapeva essere cos\u00ec ferma e forte.<\/p>\n<p>\u201cVoglio che tu sappia che ti amo e ti sento anche quando sono lontano\u201d disse lui. Le lacrime non sono fatte per essere trattenute e lei lasci<em>\u00f2<\/em> che trovassero la loro via tra i solchi ormai profondi di un viso un tempo giovane e bello. Continuarono a ballare. Presto quel tango sarebbe finito e con esso il loro abbraccio si sarebbe sciolto. Sapevano che avrebbero dovuto rubare ogni istante del loro amore ritrovato all\u2019ineluttabilit\u00e0 <em>(\u2026.no quiero rebajarme ni pedirle ni rogarle ni decirle que no puedo m\u00e1s vivir\u2026).<\/em><\/p>\n<p>Gli occhi di lui, fino a pochi istanti prima cos\u00ec vividi, si velarono. La loro musica era finita portando via con s\u00e9 il segreto dell\u2019incantesimo. \u201cTesoro andiamo a casa ora\u201d disse lei scivolando via dalle sue braccia con estrema dolcezza. \u201cE lei chi \u00e8?\u201d domand<em>\u00f2<\/em> lui con innocenza. \u201cAmore, sono tua moglie, abbiamo appena finito di ballare insieme, non mi riconosci?\u201d rispose lei con la voce strozzata di chi conosce gi\u00e0 il silenzio straziante che avrebbe seguito puntualmente quella domanda. \u201cAndiamo a casa di mia madre?\u201d chiese poco dopo lui. \u201c Lo sai che tua madre \u00e8 morta 20 anni fa\u201d. \u201cAh gi\u00e0\u201d, mugugn<em>\u00f2<\/em> lui.<\/p>\n<p>Come un bambino obbediente la segu\u00ec, con lo sguardo perso e il passo esitante e lento. Quello stesso passo che sulla pista, durante il loro tango, era stato cos\u00ec deciso.<\/p>\n<p>Le vecchie poltrone poste sulla veranda aspettavano solo loro, immerse in un silenzio estivo rotto solamente dal canto dei grilli. Lei lo aiut<em>\u00f2<\/em> a prendere le medicine e a sedersi <em>(&#8230;quiero emborrachar mi corazon para olvidar un loco amor). <\/em>Poi, la musica di un vecchio giradischi si mescol<em>\u00f2<\/em> al profumo dei gelsomini in fiore.<\/p>\n<p>Come ogni venerd\u00ec, al loro rientro a casa dalla milonga, lei fece scorrere la puntina sul 45 giri rigato di Nostalgias, con la nascosta speranza che la stessa magia della pista da ballo potesse ripetersi anche a casa, ma anche con la consapevolezza di chi sa che la magia ha sempre un solo tempo e un solo spazio.<\/p>\n<p>Su quel disco una dedica ormai sbiadita dal tempo: \u201cAll\u2019amore della mia vita. Se ci perderemo, questa musica ci far\u00e0 ritrovare\u201d. Lo baci<em>\u00f2<\/em> sulle labbra, felice per il momento che avevano strappato alla vita. \u201cTi aspetto amore mio. Tra una settimana saremo di nuovo insieme.<\/p>\n<p>Ancora per tre lunghissimi minuti\u201d <em>(\u2026llora mi alma de fantocheno<br \/>\nsola y triste en esta noche,noche negra y sin estrellas).<\/em><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_23439\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"23439\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/301\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Quiero emborrachar mi corazon para olvidar un loco amor\u2026) \u201cBentornato amore mio\u201d, gli sussur\u00f2 nell\u2019orecchio mentre si stringevano in un tango, lasciandosi trascinare dalla parole di Cad\u00edcamo e dalla musica struggente di Cobi\u00e1n in Nostalgias. \u201cSono passati sette giorni ma ora sei di nuovo con me, e questi tre minuti sono solo nostri\u201d. Lui la [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_23439\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"23439\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/301\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":6705,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-23439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premio-racconti-nella-rete-2015"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6705"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23439"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23485,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23439\/revisions\/23485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raccontinellarete.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}