Questa \u00e8 la storia di un simpatico bruchino nato in una vecchia discarica abusiva. Un mattino si svegli\u00f2 e decise di andare a curiosare in giro. Lentamente scivol\u00f2 su un vecchio tubo ma \u2026 \u201cAhi\u201d, disse il povero bruchino, \u201c \u00e8 tutto arrugginito\u201d. Inizi\u00f2 a guardarsi in giro e scopr\u00ec che tutto attorno a lui era pieno di rovi e immondizia. Cerc\u00f2 di farsi strada tra vecchi balocchi, batterie di automobili, materassi, ombrelle rotte, scarpe, apparecchi televisivi e tanti altri oggetti consumati dal tempo. Ogni volta che tentava di muoversi, il povero bruco inciampava in qualche vecchio oggetto e si pungeva con i rovi che spuntavano da ogni parte. Il bruchino decise che era giunto il momento di fare qualcosa: \u201cDevo riuscire a liberarmi da tutta questa immondizia\u201d \u2013 pens\u00f2 – e and\u00f2 in giro per la valle a cercare qualche amico che lo potesse aiutare. \u201cForse dovrei chiedere aiuto alla chiocciola\u201d \u2013 riflett\u00e9 il bruco \u2013 \u201clei \u00e8 piccola e deve strisciare proprio come me: sicuramente avr\u00e0 difficolt\u00e0 a muoversi in mezzo a tutta questa immondizia\u201d, .<\/p>\n
Fu allora che il bruchino incontr\u00f2 una chiocciola tutta sola, che dormiva dentro una vecchia scarpa rotta. \u201cChioccciolina\u201d \u2013 la chiam\u00f2 – \u201cperch\u00e9 te ne stai tutta sola, dentro una vecchia scarpa rotta?\u201d. La chiocciola lo guard\u00f2 stranito: lei non era mai uscita da quella scarpa, che era il suo piccolo rifugio da quando era nata. \u201cPiccolo bruco\u201d disse la chiocciola \u201cNon sono mai uscita da questa vecchia scarpa che, a pensarci bene, puzza anche un po\u2019. Ogni volta che tento di uscire, scivolo all\u2019indietro\u201d. Il bruco decise di aiutare la sua nuova amica e, con grande sforzo, le porse una stringa della vecchia scarpa, che la chiocciola utilizz\u00f2 per strisciare fuori. \u201cDobbiamo fare qualcosa per liberarci da tutta questa immondizia\u201d \u2013 disse il bruco alla chiocciolina. \u201cForse\u201d \u2013 sugger\u00ec la chiocciola \u2013 \u201cpotremmo chiedere al gufo. Lui \u00e8 molto saggio: sicuramente sapr\u00e0 darci un buon consiglio\u201d.<\/p>\n
Il bruco e la chiocciola diventarono subito grandi amici e s\u2019incamminarono, molto lentamente, tra i rovi e l\u2019immondizia della discarica. La ricerca si fece pi\u00f9 lunga del previsto e, dopo diverse ore, scese la notte. Fu allora che i due piccoli animali udirono uno strano rumore, su un albero attorniato da immondizia. \u201cUh, uh, uh\u201d si ud\u00ec riecheggiare nella notte. \u201c\u00c8 il verso del gufo\u201d \u2013 disse il piccolo bruco \u2013 \u201candiamo a chiedergli consiglio\u201d. Finalmente, scorsero su un ramo dell\u2019albero un vecchio gufo dagli occhi grandi. \u201cCaro gufo\u201d \u2013si rivolse a lui il piccolo bruco \u2013\u201cabbiamo bisogno del tuo aiuto. Qui, tutt\u2019intorno, \u00e8 pieno di rovi e immondizia e la mia amica chiocciola ed io non riusciamo a muoverci e a giocare\u201d. \u201cAmici miei\u201d \u2013 rispose il vecchio gufo \u2013\u201cnon preoccupatevi. Un giorno, grazie al lavoro di una nonna e di una bambina, questa discarica diverr\u00e0 uno splendido giardino, ricco di fiori e piante di ogni tipo, dove potrete giocare e muovervi liberamente\u201d. Il bruco e la chiocciola rimasero un po\u2019 stupiti a quelle parole, ma erano troppo stanchi per pensare e si misero a dormire. Il giorno seguente, un lieve mormorio li svegli\u00f2: era la voce della piccola Giulia che, insieme alla sua nonna, stava ripulendo il giardino dai rovi e dall\u2019immondizia. Nonna e nipotina abitavano a pochi metri dalla discarica e avevano deciso di trasformare quella vecchia discarica in un giardino, dove i bambini potessero giocare e gli animali muoversi liberamente tra la vegetazione. Le due si alzavano tutte le mattine molto presto, indossavano vecchi abiti consunti e trascorrevano la giornata a strappare rovi, che poi bruciavano in dei gran fal\u00f2. I giorni trascorsero e, mentre nonna e nipotina continuavano il loro lavoro, il bruco e la chiocciolina, aspirando l\u2019odore acre e intenso che emanava dall\u2019ammasso di sterpaglie che venivano bruciate, avevano la sensazione di star partecipando a un\u2019impresa grandiosa. Poco a poco, grazie all\u2019infaticabile lavoro di nonna e nipotina, il cumulo indistinto di immondizia lasciava spazio a piccole oasi verdi e la discarica sembrava, ogni giorno di pi\u00f9, un ricordo lontano. Il bruco, che nel frattempo si era trasformato in una splendida farfalla con ali gialle e arancioni, verdi e marroni, poteva vedere, dall\u2019alto, tutti i suoi amici animali giocare insieme ai bambini in questo splendido giardino, nato da una vecchia discarica.<\/p>\n
<\/p>\n