C\u2019era una volta un fabbro che viveva in un piccolo villaggio. Il fabbro aveva un solo figlio, che si chiamava Nientedich\u00e8, e si lamentava sempre di lui, perch\u00e9 non era molto bello, non era molto alto n\u00e9 forte e non era nemmeno molto intelligente. Un giorno, il fabbro and\u00f2 dal mago e gli chiese di trasformare Nientedich\u00e8 in un grand\u2019uomo.
\n– Che cosa intendi, fabbro, per grand\u2019uomo? Vorresti che Nientedich\u00e8 diventasse molto intelligente? \u2013 domand\u00f2 il mago. \u2013 Per questa magia ti chieder\u00f2 mille soldoni.
\n– Oh, no! Che cosa vuoi che me ne faccia io di un figlio intelligente? \u2013 disse il fabbro. \u2013 E poi, io non ho mille soldoni!
\n– Che cosa intendi, allora, fabbro, per grand\u2019uomo? Vorresti che Nientedich\u00e8 diventasse molto bello? \u2013 domand\u00f2 il mago. \u2013 Per questa magia ti chieder\u00f2 cinquecento soldoni.
\n– Oh, no! Che cosa vuoi che me ne faccia io di un figlio bello? \u2013 disse il fabbro. \u2013 E poi, io non ho cinquecento soldoni!
\n– Che cosa intendi, allora, fabbro, per grand\u2019uomo? Vorresti che Nientedich\u00e8 diventasse grande e grosso? \u2013 domand\u00f2 il mago. \u2013 Per questa magia ti chieder\u00f2 cinquanta soldoni.
\nIl fabbro era tutto contento.
\n– S\u00ec, grande e grosso! \u2013 grid\u00f2 di gioia. \u2013 Un gigante, cos\u00ec avr\u00e0 delle mani grandissime e potr\u00e0 lavorare ancora meglio di me!
\nMise in mano al mago un sacchetto con cinquanta soldoni e, subito dopo, vide Nientedich\u00e8 cominciare a crescere centimetro dopo centimetro e poi metro dopo metro. Il fabbro rest\u00f2 a bocca aperta quando il figlio divenne cos\u00ec alto e robusto da sfondare in lungo e in largo la casetta del mago.
\nNientedich\u00e8 corse all\u2019aperto, spaventato, e and\u00f2 a rifugiarsi all\u2019interno di un campanile. Non pot\u00e8 pi\u00f9 nemmeno tornare a casa: non sarebbe riuscito a passare dalla porta.
\nOgni mattina, Nientedich\u00e8 si svegliava di qualche metro pi\u00f9 alto e molto pi\u00f9 grosso del giorno prima. Si ferm\u00f2 soltanto quando fu giunto a poter guardare al di sopra delle nuvole.
\n– Adesso s\u00ec che, in bottega, mio figlio far\u00e0 il lavoro di dieci uomini \u2013 pensava il fabbro. Ma rest\u00f2 deluso, perch\u00e9 Nientedich\u00e8 disse che preferiva restarsene a non far niente.
\nI compaesani, impauriti, pur che il gigante se ne stesse lontano da loro gli offrivano da mangiare ogni ben di Dio e gli davano tutte le loro coperte perch\u00e9 stesse al caldo.
\nNientedich\u00e8 cominci\u00f2 a credere quindi di essere l\u2019uomo pi\u00f9 fortunato del villaggio e ben presto si convinse di essere anche il migliore. Pretese pure ci\u00f2 che i compaesani non gli potevano dare e, quando questo gli venne rifiutato, rub\u00f2 tutte le loro cose.
\n– \u00c8 tutto mio \u2013 diceva. \u2013 Io sono persino pi\u00f9 alto delle nuvole e pi\u00f9 grosso delle montagne, perci\u00f2 nessuno pu\u00f2 competere con me.
\nUn giorno, mentre rubava le uova dal nido di un\u2019aquila, Nientedich\u00e8 non guard\u00f2 dove metteva i piedi. Incespic\u00f2 nel tetto di una casa e cadde fra due altissimi castelli.
\n– Aiutatemi! Ho i piedi incastrati fra le mura! \u2013 gridava, ma nessuno correva ad aiutarlo. \u2013 Aiutatemi o vi ruber\u00f2 tutto anche oggi!
\nFece per alzarsi, ma per quanto si dimenasse e scalciasse non ce ne fu verso.
\n– Aiutatemi! \u2013 implor\u00f2. \u2013 Sono incastrato e non riesco a liberarmi!
\nGiunse in suo soccorso solo il mago, che gli disse: – Nessuno vorr\u00e0 aiutarti. Grande e grosso come sei, avresti dovuto usare la tua forza per dare una mano agli altri. E invece ti sei comportato male con tutti. Adesso non hai pi\u00f9 nessun amico e non riesci neanche a camminare tranquillo. Alla fine, hai perso pi\u00f9 di quello che hai guadagnato.
\n– Lo so! \u2013 si lament\u00f2 piangendo Nientedich\u00e8. \u2013 Non voglio pi\u00f9 essere un gigante. Cambia la mia corporatura in qualcos\u2019altro, te ne prego!
\nIl mago s\u2019impietos\u00ec. \u2013 Ti posso accontentare. Perderai l\u2019altezza e la robustezza, che tuo padre ha pagato cinquanta soldoni, in cambio dell\u2019intelligenza, che ne costa mille. Quando avrai lavorato e guadagnato abbastanza, mi darai i novecentocinquanta soldoni che mi devi.
\nUn attimo dopo, Nientedich\u00e8 si rimise in piedi e torn\u00f2 com\u2019era una volta: non molto bello, n\u00e9 molto alto n\u00e9 robusto. Ora, per\u00f2, era diventato intelligente.
\nImpar\u00f2 il mestiere di suo padre, bene e in fretta, e presto pot\u00e9 dare al mago i novecentocinquanta soldoni che gli doveva. E vissero tutti per sempre felici e contenti.<\/p>\n