Le relazioni tra i due Paesi confinanti, negli ultimi tempi, erano sensibilmente peggiorate.
\nTalvolta, alla frontiera, si udiva un colpo di fucile, seguito dalla solita, reciproca, energica protesta diplomatica.
\nSarebbero state due nazioni amiche e felici, l\u2019Islovia e la Konduria, se il cavolfiore non avesse giocato il ruolo del mitologico pomo della discordia.
\nEntrambe forti produttrici \u00ad le maggiori produttrici \u00ad di questo rampollo delle Crocifere, se ne contendevano i mercati mondiali.
\nL\u2019Islovia, favorita da una pi\u00f9 efficiente organizzazione commerciale, da un\u2019agricoltura industrializzata, da una capillare rete di trasporti aerei e marittimi, e anche in virt\u00f9 del basso costo del prodotto e di indovinati accordi doganali, aveva soffiato alla Konduria le migliori \u2018piazze\u2019 importatrici. La concorrente non riusciva pi\u00f9 a smerciare i suoi cavolfiori in rapporto alla produzione, e la conseguente crisi economica si faceva ogni giorno pi\u00f9 drammatica. Il Capo dello Stato aveva riunito in assemblea straordinaria i collaboratori per affrontare il problema.
\n\u2014 I nostri cavolfiori \u2014 esord\u00ec, non senza un\u2019enfasi declamatoria \u2014 marciscono nei magazzini regionali, nei docks dei porti, nei vagoni sui binari morti\u2026 Marciscono, incolti, nei campi. La sfiducia, la disoccupazione, la miseria corrono d\u2019inarrestabile slancio, qual minacciosa valanga che paurosamente ingrossa finch\u00e9 tutto travolger\u00e0.
\nTacque un attimo par dare tempo agli astanti di assaporare l\u2019allegoria.
\n\u2014 La Bilancia commerciale \u00e8 in disastroso disavanzo \u2014 riprese. \u2014 Signori! Dobbiamo ridare alle nostre esportazioni gli antichi sbocchi vitali, riprendendoci, foss\u2019anche con la forza, i mercati che l\u2019Islovia subdolamente ci carp\u00ec.
\nUn caloroso applauso.
\nPrese la parola il Ministro della Guerra:
\n\u2014 V\u2019\u00e8 un solo modo di raggiungere lo scopo: annientare l\u2019Islovia! Possediamo un esercito dieci volte pi\u00f9 potente. In pochi mesi potremmo occupare l\u2019intero suo territorio. Ma noi faremo le cose con comodo, ce la prenderemo con calma. La vittoria \u00e8 tanto pi\u00f9 grande e redditizia quanto pi\u00f9 lungo \u00e8 stato il conflitto. Senza contare che nel frattempo avremmo risolto il problema della disoccupazione\u2026Infine, quando ci parr\u00e0 di aver sufficientemente distrutto, termineremo le ostilit\u00e0. Col trionfo, saranno nostre le fecondissime pianure d\u2019Islovia, arate col cannone, concimate coi cadaveri; saranno nostri i suoi mercati, e la sua stessa popolazione affamata sar\u00e0 un\u2019avida consumatrice di cavolfiori.
\n\u2014 Meraviglioso! \u2014 esclam\u00f2 il Ministro dell\u2019Orticoltura.
\n\u2014 Fuperbo! \u2014 fece il Ministro delle Pompe Funebri, ch\u2019era affetto da leggera disfasia.
\n\u2014 Gi\u00e0 \u2014 obiett\u00f2 il Ministro alle Obiezioni \u2014, ma qual nobile motivo abbiamo per fare la guerra? Ogni guerra ha bisogno di un nobile motivo che la giustifichi. Non possiamo pretendere che i nostri soldati vadano a morire cantando l\u2019inno al cavolfiore. Ci vuole qualcosa che accenda nelle loro vene la fiamma dell\u2019eroismo; qualcosa di puro, d\u2019elevato, un ideale insomma. Ci vuole, che so io?, un oltraggio alla bandiera, un affronto alla patria, da lavare col sangue.
\n\u2014 Esatto! \u2014 approv\u00f2 il Ministro della Guerra illuminandosi. \u2014 Manderemo un nostro aereo a sorvolare il territorio isloviano. Le artiglierie lo abbatteranno. Avremo finalmente dei caduti da vendicare!
\nMa da un campo d\u2019aviazione del Paese confinante s\u2019alzarono due \u2018caccia\u2019 che, via radio, fecero gentilmente notare al pilota straniero l\u2019errore di rotta, e lo invitarono ad allontanarsi.
\nNuova seduta straordinaria al Palazzo del Governo konduriano.
\n\u2014 L\u2019Islovia \u00e8 improvocabile! Non reagisce, non raccoglie la nostra sfida. Che fare?
\n\u2014 Un attentato \u2014 scatt\u00f2, come in un raptus, il Ministro delle Idee Brillanti.
\n\u2014 Benissimo! \u2014 annu\u00ec il Capo dello Stato. \u2014 Organizzeremo un bell\u2019attentato contro il Primo Ministro d\u2019Islovia. Li obbligheremo alla guerra.
\n\u2014 Nient\u2019affatto \u2014 si risent\u00ec il proponente. \u2014 In tal caso ci renderemmo impopolari, saremmo condannati in sede internazionale, l\u2019Islovia assumerebbe la parte di vittima e troverebbe la solidariet\u00e0 delle altre nazioni. No: attenteremo a noi stessi. Una potente carica di dinamite far\u00e0 saltare questo palazzo dopo, beninteso, che ne saremo usciti. e alcune prove da noi prefabbricate accuseranno un misterioso, inafferrabile mandatario di Islovia. Vendetta! chieder\u00e0 il popolo. Vendetta! ordineremo noi. E sar\u00e0 la guerra, la santa guerra che dar\u00e0 al nostro cavolfiore il posto che gli compete nell\u2019economia mondiale.<\/p>\n
_______
\n_______<\/p>\n